Sorozatok, TV műsorok

[Realista24]

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Egyelőre nagyon nem. Eleve a karakter, meg még ez a romantikus szál...aztán lehet más lesz a végkifejlet, de így elsőre pofán vágtak vele.

[nmate]

DD negyedik rész, kérdés.

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Nem tetszik a forma?

[Realista24]

DD negyedik rész, kérdés.
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!Most tényleg ez a kopasz a góré? Mert akkor elég nevetséges irányt vettek ezzel.

[Kerlon]

Vikings
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!nekem annyira nem jött be, talán még maguk a készítők sem tudják/tudták, hogy mit kezdjenek Ragnarral és a történelemmel...a monológok rendben voltak, de amúgy sikerült Rollóból egy idiótát csinálni a végére, de majd megtanul franciául a nő miatt...anyám

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!az az igazán fos benne, hogy Rollo másodszor játssza ezt el

[Norbii]

nah, az itteni hype miatt megnéztem én is a daredevilt. Hihetetlenül minőségi cucc. az atmoszféra csodálatos, a badass karakterek egytől egyik nyugodtan viselkednek, mint az igazi pszichopaták, a másik ami nagyon tetszik az a játék a színekkel. pl utcán a villanyoszlop fényének színe az aszfalton arany, és hasonló szinárnyalatot használnak ha vmi neon világítja meg a helyet. Nagyon egyben van a sorozat.

[Boky]

Vikings
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!nekem annyira nem jött be, talán még maguk a készítők sem tudják/tudták, hogy mit kezdjenek Ragnarral és a történelemmel...a monológok rendben voltak, de amúgy sikerült Rollóból egy idiótát csinálni a végére, de majd megtanul franciául a nő miatt...anyám

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!szerintem jó volt, annak ellenére, hogy nagyon ki voltam bukva a 3./4. rész környékén.

rollo jelenete a végén pedig geci epikus volt, az a vigyor annyira büszke volt aranyom magára, hogy kinyögte, az a vigyor kurva jó volt

annyira nem várom a kövi évadot, mint 1 évvel ezelőtt, de jó lesz, björnt építik, talán jövőre át fogja tudni venni a stafétát.

amúgy a francia királylány roman polanski lánya, és tényleg francia. ennek ellenére az akcentusa valami elképesztő szar, úgy ahogy a színészi teljesítménye, és ráadásul még rusnya is

[Realista24]

Vikings
Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!nekem annyira nem jött be, talán még maguk a készítők sem tudják/tudták, hogy mit kezdjenek Ragnarral és a történelemmel...a monológok rendben voltak, de amúgy sikerült Rollóból egy idiótát csinálni a végére, de majd megtanul franciául a nő miatt...anyám

[Realista24]

Látom bruzsy hozza a formáját.

Na de van Vikings, irány a könyvtár.

[szilamer]

Vikings 3x10

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!NAgyon jóra sikerült. Az egész évadból a 6. rész meg ez ütött a legjobban. Mondjuk a kapitány és a szörke 50 árnyalata rész az vicces És a végét idegesítőre hagyták, most egy évig nem tudom, hogy mi lesz Floki és Ragnar kapcsolatával...

[Kerlon]

Vikingek évadzáró(gyengébbek kedvéért a 3. évadé)Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!hatalmas.

[sonic]

The Knick:

Elso evad letudva. Ez is nagyon ajanlott sorozat, kezdjetek el batran mert fasza. Az egyetlen dolog ami visszatarthat valakit az az hogy eleg brutal gusztustalan sebeszi beavatkozasokat lathatunk teljes valojaban. Szoval csak eros gyomruaknak. Ehhez meg hozza jon az hogy az optimizmus minimalis csiraja sem fedezheto fel a tortenet alakulasaban. Borzaszto soteten abrazolja az elet jo par teruletet (szerelem, bunozes, egeszsegugy, tudomany, drogok, rasszizmus, stb...) Nagyon sotet, es lehangolo. Clive Owen pengen adja, Elkins nover meg eleg fincsi...

[Norbii]

Vikings 3x10

Spoiler következik, olvasáshoz jelöld ki a szöveget!sajnos egyértelmű volt hogy a halála csel, de még így is a hideg rázott, illetve floki és lagerta monológján elhullajtottam egy két könnycseppet, viszont picit rövidnek éreztem, jobb lett volna ha többet fordítanak rá erre. oh ami még nagyon epic volt az amikor vitték a koporsót hogy átadják a párizsiaknak. ahw.

[Remy]

Dragon ball: Son Gokunak eredetileg egy nő kölcsönzi a hangját.

Te, mint nagy DB fan még csak most tudtad meg? Konkrétan a sima DB és a DBZ-ben ugyanaz a Goku hangja. Egy nő. Te nem eredetiben nézted?

Ja, nem... ezt már régóta vágtam. Magyar sugárzás megszűnése után eredeti nyelven toltam. Csak, most téma volt az eredeti vs szinkron.

[Sierra]

Néztem én már mindegyiket eredetiben, ha pont nem tudtam várni magyarra és hát leginkább spnél és fgnél látszik a legnagyobb szint különbség.

Szerintem azon múlik csak, hogy hogy kezdesz neki és hogy szokod meg.
Ha eredetiben kezdted volna ezeket, és úgy szereted meg, akkor valószínűleg a magyar szinkronra mondanád, hogy szar. Persze ez csak ez én véleményem.

Dragon ball: Son Gokunak eredetileg egy nő kölcsönzi a hangját.

Te, mint nagy DB fan még csak most tudtad meg? Konkrétan a sima DB és a DBZ-ben ugyanaz a Goku hangja. Egy nő. Te nem eredetiben nézted?

[h3x0r]

South Park eredeti szinkronja tényleg a legalja. Ott vágta el nálam magát teljesen amikor meghallottam Jimmyt, meg sem lehet különböztetni a hangját Cartmenétől, teljesen ugyanaz

Van egy kis koze ahhoz, hogy 4-5 ember adja a hangjat az osszes szereplonek. Volt is egy doku film arrol, hogyan keszul egy resz. Magyarul is felkerult a polcokra, szerintem minden South Park fannak kotelezo.

- En mondjuk a South Parkot par eve mar angolul kovetem, persze van hogy magyar szinkronnal is nezek reszeket, mindketto boven elvezheto.
- A Family Guy eredeti hangja is jo, legalabbis abbol a 20-30 youtube videobol nekem ez jott le.
- Simpsonsbol egy reszt lattam eredeti hanggal, de annyira untam, hogy a resz kozepen inkabb kikapcsoltam. Valahogy semmi hangulata nem volt.
- American Dad-rol nem tudok nyilatkozni, annyira nem tartozik a kedvencek koze, 2 evadot lattam osszesen.

[Remy]

Dragon ball: Son Gokunak eredetileg egy nő kölcsönzi a hangját.

[wxyz]

South Park eredeti szinkronja tényleg a legalja. Ott vágta el nálam magát teljesen amikor meghallottam Jimmyt, meg sem lehet különböztetni a hangját Cartmenétől, teljesen ugyanaz

[gunner]

Once upon a time tényleg nagyon jó, aranyos, illetve olykor nagyon szomorú tud lenni. Viszont sajnos nagyon bugyuta is helyenként. mary margaretet meg emmát alakító színész pedig első évad után csak stagnál színészi játékot illetően..vagyis a stagnál túl jó megfogalmazás, inkább azt mondanám hogy egyre bosszantóbbak. Péklapáttal csapkodnám őket.

Pilot után kaszáltam azt is, mint sok mást

[Pipita]

Az eredeti South Park alja, ezt se hallottam még...

...nem, nem az.

Mindig mindenben jobb az eredeti.

de vannak kivételek. Frédi és Béni

[ferni]

Family Guy meg a South Park is számomra ugyanúgy élvezhető felirattal is, az eredetivel sincs semmi baj, de a szinkron tényleg nagyon jó hozzá.

A Simpsonsnál meg tényleg szintkülönbség van a szinkron javára, de nagyon durván.